Vaša privatnost nam je važna. Ova politika objašnjava koje osobne podatke obrađujemo u web trgovini eurel.shop, u koje svrhe i koja prava imate prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i važećim propisima.
1. Voditelj obrade
EUREL d.o.o., Bistriška cesta 54, SI-2319 Poljčane, Slovenija. Kontakt za pitanja o zaštiti podataka: customer.service@eurel.si.
2. Koje podatke obrađujemo
Identifikacijske i kontaktne podatke (ime, prezime, adresa, e-pošta, telefon), podatke o narudžbama, plaćanjima, raskidima i reklamacijama, podatke o prijavi na novosti te tehničke podatke o korištenju web stranice (IP adresa, kolačići, podaci o uređaju i pregledniku).
3. Svrhe i pravne osnove obrade
- Izvršenje narudžbe, isporuka, plaćanje i postprodajne usluge (izvršenje ugovora, čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
- Izdavanje računa i ispunjavanje poreznih i računovodstvenih obveza (pravna obveza, čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a).
- Obrada jednostranog raskida putem mrežnog obrasca ili e-pošte: ime i prezime, e-adresa, broj narudžbe, proizvodi, eventualni razlog i vrijeme slanja (pravna obveza i izvršenje ugovora).
- Obrada reklamacija, prigovora i upita (izvršenje ugovora odnosno legitimni interes, čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).
- Izdavanje i slanje poklon kartica: e-adresa i ime primatelja te poruka koju unese kupac (izvršenje ugovora). Kupac smije unijeti samo podatke osobe koja se s time slaže.
- Slanje e-novosti i ponuda te koda za popust (privola, čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Prijava postaje valjana tek kada je potvrdite putem poveznice u e-poruci za potvrdu (dvostruka potvrda). Kao dokaz privole bilježimo vrijeme, IP adresu i mjesto prijave te vrijeme potvrde.
- Ponude sličnih EUREL proizvoda kupcima: e-adresu koju ste naveli pri kupnji možemo koristiti za slanje ponuda sličnih proizvoda ako se tome pri kupnji niste usprotivili (legitimni interes, čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a, i pravila o izravnom marketingu postojećim kupcima). Tome se možete u svakom trenutku besplatno usprotiviti putem poveznice za odjavu u svakoj poruci ili na customer.service@eurel.si.
- Podsjetnik na nedovršenu kupnju (napuštena košarica): samo ako ste se prijavili na novosti i potvrdili prijavu. Obrađujemo e-adresu i sadržaj košarice; šaljemo najviše dva podsjetnika (nakon 1 sata i nakon 24 sata), a nijedan ako u međuvremenu dovršite kupnju (privola).
- Prilagodba prikaza prema državi (obavijest o isporuci, prijedlog jezika): iz IP adrese lokalnom bazom na našem poslužitelju utvrđujemo samo državu; IP adresu u tu svrhu ne prosljeđujemo trećima (legitimni interes).
- Osiguravanje sigurnosti i rada web stranice te sprječavanje zlouporaba (legitimni interes).
- Analitika posjeta te mjerenje i prikazivanje oglasa, samo uz vašu privolu za kolačiće (poglavlje 5).
Davanje podataka za narudžbu uvjet je za sklapanje ugovora; bez njih narudžbu ne možemo izvršiti. Automatizirano donošenje odluka ni izradu profila s pravnim učincima ne provodimo.
4. Kolačići
Nužni kolačići omogućuju rad košarice, plaćanja i sigurnosti (npr. wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart; pri plaćanju karticom i kolačići pružatelja Stripe za sprječavanje prijevara). Funkcionalni kolačići pamte vaš odabir: odabir u traci o kolačićima (eurel_consent, 180 dana), državu posjetitelja (eurel_drzava, 30 dana), zatvorenu jezičnu traku (eurel_pasica_zaprta, 1 godina), zatvoreni prozor za prijavu na novosti (eurel_pop_zaprt, 1 godina) i potvrđenu prijavu na novosti (eurel_naroceni, 1 godina). Ti kolačići ne sadrže osobne podatke i potrebni su za uslugu koju koristite, pa za njih nije potrebna privola. Sve ostale kolačiće postavljamo samo uz vašu privolu (poglavlje 5).
5. Analitika i oglašavanje (uz privolu)
Ako u traci o kolačićima odaberete »Prihvati sve« ili u postavkama označite »Analitika, oglašavanje i vanjski sadržaji«, na stranici učitavamo Google Tag Manager i putem njega alate navedene u nastavku. Bez te privole oni se ne učitavaju i ne postavljaju kolačiće. Pravna osnova je vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Privolu možete u svakom trenutku povući putem poveznice »Kolačići« u podnožju stranice i odabira »Odbij neobavezne«; pritom brišemo i kolačiće tih alata na našoj domeni.
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska): statistika posjeta i kupnji (pregledi stranica, dodavanje u košaricu, početak plaćanja, kupnja s vrijednošću i proizvodima), uz IP adresu, podatke o uređaju i pregledniku te identifikator u kolačiću. Kolačići
_gai_ga_*(do 2 godine). Google podatke obrađuje kao naš izvršitelj obrade. - Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska): mjerenje učinka i prikazivanje oglasa na Facebooku i Instagramu. Kolačići
_fbpi_fbc(do 90 dana). Za prikupljanje i prijenos podataka Meti mi i Meta smo zajednički voditelji obrade (čl. 26. GDPR-a); prema sporazumu o zajedničkom vođenju obrade (Meta Controller Addendum) Meta je odgovorna za daljnju obradu i za ostvarivanje vaših prava u vezi s podacima koje primi. Prava možete ostvariti i izravno kod Mete. - Google Ads (Google Ireland Limited), ako ga koristimo: mjerenje konverzija i prikazivanje oglasa; kolačići
_gcl_*(do 90 dana). - Instagram (Meta Platforms Ireland Limited): prikaz naših objava na početnoj stranici, pri čemu preglednik učitava sadržaje s Instagramovih poslužitelja.
YouTube videozapisi učitavaju se tek kada kliknete na video, i to s domene youtube-nocookie.com (Google Ireland Limited).
6. Rokovi čuvanja
Račune čuvamo 10 godina nakon isteka godine na koju se odnose, kako zahtijevaju porezni propisi. Podatke o narudžbama, raskidima i reklamacijama čuvamo 5 godina nakon ispunjenja ugovora zbog mogućih zahtjeva. Podatke o prijavi na novosti čuvamo do odjave i još 3 godine nakon nje kao dokaz privole. Podatke o napuštenoj košarici čuvamo najviše 30 dana. Podatke o poklon karticama čuvamo do isteka valjanosti kartice i još 5 godina. Nakon isteka rokova podatke brišemo ili anonimiziramo.
7. Primatelji i izvršitelji obrade
Podatke prosljeđujemo samo kada je to potrebno: dostavnim službama (ime, adresa, telefon, e-pošta za obavijest o dostavi), pružatelju plaćanja karticom Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Irska), pružatelju usluge slanja e-novosti i podsjetnika Brevo (Sendinblue SAS, Francuska), pružatelju usluge smještaja web stranice u EU-u, računovodstvenom servisu te, uz vašu privolu, društvima Google i Meta (poglavlje 5). S izvršiteljima obrade imamo sklopljene ugovore o obradi osobnih podataka. Podatke dostavljamo i tijelima javne vlasti kada to zahtijeva zakon.
8. Prijenos u treće zemlje
Pružatelje usluga biramo u EU/EGP-u. Google i Meta podatke koje prime uz vašu privolu mogu prenijeti i u SAD (Google LLC, Meta Platforms, Inc.); prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti za Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a (EU-U.S. Data Privacy Framework), u koji su oba društva uključena. Stripe podatke za sprječavanje prijevara može na istoj osnovi prenijeti društvu Stripe, Inc. u SAD-u. Kada pružatelj usluge podatke prenosi u drugu treću zemlju, koristi standardne ugovorne klauzule Europske komisije.
9. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka te pravo na prigovor obradi koja se temelji na legitimnom interesu. Privolu možete u svakom trenutku povući (odjava od novosti putem poveznice u svakoj poruci, kolačići putem poveznice »Kolačići« u podnožju stranice); povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Zahtjeve šaljite na customer.service@eurel.si; odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.
10. Sigurnost
Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe; veza s web stranicom je šifrirana (HTTPS), a podatke o platnim karticama ne pohranjujemo.
11. Izmjene politike
Politiku privatnosti možemo ažurirati kada se promijene naše usluge ili propisi. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici.
12. Nadzorno tijelo
Pritužbu možete podnijeti Informacijskom povjereniku Republike Slovenije (Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si), Agenciji za zaštitu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj (azop.hr) ili nadzornom tijelu države članice EU-a u kojoj živite ili radite.
Zadnje ažuriranje: studeni 2026.



